Tłumaczenia dla hasła „roku“ w niemiecko » słoweński słowniku

innerhalb

v (roku)

innerhalb/binnen Jahresfrist

v roku enega leta

termingerecht

v dogovorjenem roku

Tłumaczenia dla hasła „roku“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

v róku 5 dni

binnen 5 Tagen

diplomiral bom v rednem roku

Ich werde planmässig meinen Abschluss machen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po tem roku samička skoti od 2 do 6 nemočnih, nebogljenih, golih in slepih mladičev.

sl.wikipedia.org

Po odsluženem vojaškem roku bi postal rezervist.

sl.wikipedia.org

Prav tako sodišče odloči, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki povrniti stroške postopka v roku 15 dni od vročitve sodbe, po izteku tega roka pa z zamudnimi obrestmi.

sl.wikipedia.org

Razrešeni tolmač je dolžan v roku treh dni vrniti svojo štempiljko in izkaznico.

sl.wikipedia.org

V roku osmih dni od vloge za habeas corpus sodnik odloči o upravičenosti zahteve na kontradiktorni obravnavi.

sl.wikipedia.org

Vsi prosilci morajo opraviti državni izpit in jih organ pregona najeti v roku 4 let po diplomi, da se lahko štejejo za certificirane.

sl.wikipedia.org

Ko se izprazni, jo mora v roku šestih mesecev podeliti škof, drugače pa stolni kapitelj.

sl.wikipedia.org

Po odsluženem vojaškem roku je delal v banki.

sl.wikipedia.org

Ob koncu mora kandidat opraviti pisni izpit, v predpisanem roku po tem, pa oddati tudi seminarsko nalogo, katere vsebino in mentorja se dogovori v teku izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Njihov učinek nastopi že v roku 24 ur treh dni.

sl.wikipedia.org