słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „smer“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

smér <smerí, smerí, smerí> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem smer

obrátna smer
umgekehrte Richtung
prevísna smer
Überhangsroute r.ż.
obvezna smér MOT.
vorgeschriebene Fahrtrichtung
spremeniti/določiti smér poti
die Fahrtrichtung ändern/bestimmen
zamenjati študijsko smér
die Studienrichtung wechseln
zakolíčiti smer razvoja
die Entwicklungsrichtung vorgeben
zaznamovana/označena smér
markierte Richtung
filozofska/politična/umetnostna smér
philosophische/politische/künstlerische Richtung
hitrost/smer vôžnje
Fahrtgeschwindigkeit/-richtung r.ż.
naravoslovna/družboslovna smér
naturwissenschaftliche/gesellschaftswissenschaftliche Richtung
napotíti koga v napačno smer
jmdn in die falsche Richtung weisen
kolesarji nakazujejo smer z roko
die Radfahrer geben Zeichen mit der Hand
iti v pravo/napačno smér
in die richtige/falsche Richtung gehen
pogovor je skreníl v drugo smer
das Gespräch nahm einen anderen Verlauf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Levosučna pa je vijačnost, če je smer vektorja hitrosti nasprotna smeri spina.
sl.wikipedia.org
Drugače je z električnim poljem, ki ima smer pravokotno na žice mrežice.
sl.wikipedia.org
Plezalec lahko pri poskusu plezanja določene smeri uporablja le oprimke enake barve.
sl.wikipedia.org
Ustavljanje, obračanje, vzvratna vožnja in vožnja v nasprotno smer, so na avtocesti strogo prepovedana.
sl.wikipedia.org
Najenostavnejši sistem krmiljenja vpiha in izpuha pare daje dogodke s fiksno dolžino in pogosto omogoča vrtenje v samo eno smer.
sl.wikipedia.org
Koti prizme so izbrani tako, da se samo za eno valovno dolžino (barvo) paralelno premakne smer žarka glede na smer vstopnega žarka.
sl.wikipedia.org
Z združevanjem teh dveh smeri znanosti je oblikoval nov pogled na ekonomijo.
sl.wikipedia.org
Elektroni se ne morejo gibati v večjih razdaljah v smeri prečno na žico.
sl.wikipedia.org
Ime tria izhaja iz anagrama (zloga prebrana v nasprotno smer) besede »tango« in dodanega »projekt«.
sl.wikipedia.org
Kljub razlikam se smeri v mnogih stvareh strinjajo.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Przetłumacz "smer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne