słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „spomin“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

spomín <-a, -a, -i> RZ. r.m.

2. spomin navadno sg (sposobnost pomnjenja):

spomin
spomin
spomin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Fantič v parterju ugovarja, rad bi gledal igro,- a dedek ga resno opomni, da to ne bo igra, da bo spomin na mrtve domobrance.
sl.wikipedia.org
Trpel je za protinom in zoboboli, pešati pa mu je začel tudi spomin.
sl.wikipedia.org
Oglaševanje ima sposobnost, da v spomin prikliče čustvene odzive, in je lahko privlačno za regulacijo čustvenih nagnjen potrošnikov.
sl.wikipedia.org
Običajno je tudi, da se kot spomin uporabljajo stenski grafiti.
sl.wikipedia.org
V spomin na to se kristjani pripravljajo na veliko noč s postom.
sl.wikipedia.org
Sodobne zgodovinske raziskave pa so osvetlile spomin na tega papeža.
sl.wikipedia.org
Polna označuje nepotešeno žejo, neizpolnjeno hrepenenje, prazna pa nam prikliče v spomin univerzalni simbol amerikanizma.
sl.wikipedia.org
Njena naloga je, da kritično in nepristransko raziskuje dogodke v preteklosti, rekonstruira človekovo življenje v preteklosti in ohranja zgodovinski spomin, saj poznavanje zgodovine omogoča razumevanje sedanjosti in omogoča predvidevanje prihodnosti.
sl.wikipedia.org
Na njem je partizanski spomenik v spomin na borbo z okupatorji in njihovimi sodelavci, v kateri je padlo 33 partizanov.
sl.wikipedia.org
Globoko so se vtisnili celo v zgodovinski spomin antičnega sveta, zato je njihovo zgodovinsko vlogo nekoliko laže orisati.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "spomin" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina