słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „trpljenje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

trpljênj|e <-anavadno sg > RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Razlika v sočutju je, da se prvi odzove na trpljenje zaradi žalosti in zaskrbljenosti, medtem ko se drugi odzove s toplino in skrbjo.
sl.wikipedia.org
Zahtevala je od ruskih ujetnikov mnogo trpljenja in mnogo človeških žrtev.
sl.wikipedia.org
Psihološko mučenje uporablja nefizične metode, ki povzročajo psihološko trpljenje.
sl.wikipedia.org
Z uporabo prvoosebnega pripovedovalca s konjeve perspektive bralci dobimo vpogled v trpljenje konjev, ki jim jih je prizadejal človek.
sl.wikipedia.org
Najhujše trpljenje je bil zanj zobobol, najhujši greh pa laž.
sl.wikipedia.org
Satan medtem z užitkom opazuje Jezusovo trpljenje.
sl.wikipedia.org
Ta izraz se ne nanaša na bolečino ali trpljenje, ki je posledica izključno zakonitih sankcij, ki ni ločljivo od teh sankcij ali ga te sankcije povzročajo.
sl.wikipedia.org
Utemeljitvena ideja je, da je "trpljenje vgrajeno v strukturo bivanja;" čeprav je to lahko nevzdržno, imajo ljudje možnost, da se umaknejo, kar je "samomorilna gesta", ali se soočijo in presežejo.
sl.wikipedia.org
Hoteli smo mu dobro, pa smo ga vseeno pripeljali v trpljenje in smrt.
sl.wikipedia.org
Zaupamo vam, da nam je ta odgovornost povzročila mnogo trpljenja.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "trpljenje" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina