Tłumaczenia dla hasła „véže“ w niemiecko » słoweński słowniku

diese Präposition regiert den Dativ

ta predlog se veže z dajalnikom

Tłumaczenia dla hasła „véže“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

véže nas jezik/prijateljstvo

es verbindet uns die Sprache/Freundschaft

véže ga prisega

das Versprechen verpflichtet ihn

kisik se véže z vodikom

Sauerstoff verbindet sich mit Wasserstoff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To se zgodi, ko se fosfatna enota veže na več mest na beljakovini.

sl.wikipedia.org

Ionski izmenjevalec je po obliki navadno zrnata snov, ki iz vode izbirno veže določene ione ter vanjo hkrati sprošča enake množine drugih ionov.

sl.wikipedia.org

Hidrazin v gorivni celici razpade na dušik in vodik, ki se s kisikom veže v vodo.

sl.wikipedia.org

Muskarinski receptorji so receptorji v holinergičnem sistemu, na katere se fiziološko veže acetilholin in se nahajajo ob postganglijskih parasimpatičnih končičih in v osrednjem živčevju.

sl.wikipedia.org

Iz veže je tako dostop v glavni bivalni prostor (hišo), v kamro za preužitkarje, v klet in na podstrešje.

sl.wikipedia.org

V prvem dejanju se bakteriocin s sredinskim delom peptidne molekule veže na receptorsko molekulo v membrani tarčne celice.

sl.wikipedia.org

Tako kot druga vrsta acetilholinskih receptorjev, muskarinski receptorji, se tudi na nikotinske receptorje veže živčni prenašalec acetilholin.

sl.wikipedia.org

O tej obliki prisilnega dela govorimo, ko delavec vzame posojilo pri svojem delodajalcu in ga nato to veže na dotično delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Ker je apno zračno vezivo in ne veže v vodi, so dodaljali razne hidravlične dodatke (pucolani, zdrobljena opeka) in tako dobili beton oz.

sl.wikipedia.org

Umetnika nimata veliko skupnega, veže ju le popoln odmik od klasične umetnosti in odstop od akademskih slikarjev tiste dobe, torej pripadnost secesiji.

sl.wikipedia.org