Tłumaczenia dla hasła „vsako“ w niemiecko » słoweński słowniku

jeglicher, s

vsako r.n.

jeder, s

vsako r.n.

alljährlich

vsako leto

nachmittags (jeden Nachmittag)

vsako popoldne

im Stundentakt

vsako uro

stündlich

vsako uro

allnächtlich

vsako noč

Tłumaczenia dla hasła „vsako“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

opaziti vsako podróbnost

jede Einzelheit bemerken

za vsáko ceno

um jeden Preis

za vsako ceno przen.

um jeden Preis

vsako délo mu smrdi przen.

er ist stinkfaul

za vsako céno przen.

um jeden Preis

beléžiti si vsako besedo

sich jedes Wort notieren

vtíkati nos v vsako stvar przen.

die Nase in alles stecken

vsako potezo je dobro preračúnal

jeden Zug hat er gut durchkalkuliert

vsako jutro me zbúja budilka

jeden Morgen weckt mich der Wecker

pritoževati se za vsako fígo

sich über jeden Mückendreck beschweren

vsako jutro ga je srečevala na ulici

jeden Morgen begegnete sie ihm auf der Straße

vsako besedo smo vlékli iz nje

wir quetschten sie über alles aus pot.

vsako željo ji bere z obraza przen.

er liest ihr jeden Wunsch von den Lippen ab