Tłumaczenia dla hasła „vzgojiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vzgojí|ti <-m; vzgójil> CZ.

vzgojiti f. dk. od vzgajati:

Zobacz też vzgájati

vzgája|ti <-m; vzgajal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. vzgajati (otroke):

vzgajati

erziehen

2. vzgajati (rastline, živali):

vzgajati

züchten

Przykładowe zdania ze słowem vzgojiti

vzgojiti mutánta

einen Mutanten züchten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vzgojil je nov tip nepolitičnega pruskega državnega uradništva, za katerega so bili značilni delavnost, varčnost, zvestoba, velik čut pripadnosti državi.

sl.wikipedia.org

Doslej so vzgojili več kot 6.000 različnih sort.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1947 in 1971 je deloval kot profesor na pariškem konservatoriju, kjer je vzgojil veliko mladih glasbenikov.

sl.wikipedia.org

Kitajski zen je svojo slavno neodvisnost od katerega koli svetega spisa deloma vzgojil kot odziv na takšno omejeno istovetenje z enim samim besedilom.

sl.wikipedia.org

Vzgojila je številne nove generacije igralk in igralcev slovenskega gledališča in s tem dala svojevrsten pečat njegovemu razvoju.

sl.wikipedia.org

Vzgojil je tudi vrsto sodelavcev, ki uspešno nadaljujejo njegovo delo.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so zelo naklonjeni otrokom in tako primerni za družinskega psa, vendar jih je potrebno dobro vzgojiti.

sl.wikipedia.org

Vzgojil je več izboljšanih tipov domačega njivskega in vrtnega fižola.

sl.wikipedia.org

Krebuljico vzgojimo iz semen, režemo jo pogosto, ker ima zelo kratko življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org

Tja so se na skrivaj hodili sladkati s sadjem in zelenjavo, ki jo vzgojil mežnar.

sl.wikipedia.org