Tłumaczenia dla hasła „vzvišen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vzvíšen <-a, -o> PRZYM.

vzvišen

erhaben

vzvišen

überlegen

Przykładowe zdania ze słowem vzvišen

arogánten in vzvišen človek

ein arroganter und hochnäsiger Mensch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To ime razlagajo z grško besedo σεβαστoς (sebastós) v pomenu »častljiv, vzvišen, svetniški, cesarski«.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilno opevanje ženske čiste in vzvišene lepote ter njene miline.

sl.wikipedia.org

Po svojem jedrnatem slogu, polnem misli, z vzvišenimi podobami in živimi primerjavami, se lahko merijo z najvišjimi dosežki indijske književnosti.

sl.wikipedia.org

Dandanes imajo določeni posamezniki vzvišen pogled na pojem prenaseljenosti.

sl.wikipedia.org

Izraz izhaja iz arabskega hatt – rokopis, ukaz in hümayun – cesarski in şerif - vzvišen, veličasten.

sl.wikipedia.org

O vzvišenem, čeprav je pravi avtor še vedno neznan.

sl.wikipedia.org

Osredotoči se na popoln, čuten, vzvišen odnos med ljubimcema.

sl.wikipedia.org

V umetnosti se izraz nanaša na obravnavo katerega koli subjekta (slike, skupine, lokalizacije, motiva, konvencije ali melodije) na posebej velik ali vzvišen način.

sl.wikipedia.org

Vrata ali niše niso vzvišeni kumulusi ali gomila puttov, vidna je delno dotrajana stena iz luskaste opeke.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z njimi človek ni bil več razumljen, kot da ga ogroža narava, ampak kot njen vzvišeni izdelek.

sl.wikipedia.org