Tłumaczenia dla hasła „zame“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

záme ZAIM.

zame = za mene, mene 2.:

Przykładowe zdania ze słowem zame

to je zame špánska vas przen.

das kommt mir spanisch vor

(on) zame ne eksistíra več! przen.

für mich existiert er nicht mehr!

ta avto je predrág zame

das Auto ist zu teuer für mich

to je zame španska vás przen.

das sind für mich böhmische Dörfer

bríga se zame kot za lanski sneg przen.

ich bin ihm/ihr völlig egal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Namen votivnih portretov je bil spomin na donatorja in njegovo družino, predvsem pa naprositi za molitev zanje po njihovi smrti.

sl.wikipedia.org

To je precej manj občutljiv proces, saj je zanj značilno, da lahko uporabimo tudi različne mešanice polimerov.

sl.wikipedia.org

Avtomatično postane glavni za 2. divizijo, in res prelepa priložnost zanj!

sl.wikipedia.org

Pod njenim dežnikom pa je prostor le zanjo.

sl.wikipedia.org

Ušabtiji zasebnikov so imeli v rokah orodje, značilno zanje, kraljeve figure pa znamenja kraljevske oblasti.

sl.wikipedia.org

Pogovorno se v slovenskem jeziku zanj uporablja več izrazov.

sl.wikipedia.org

Nekaterim je uspelo pobegniti ali so jih ujeli, da bi zanje kasneje dobili odkupnino.

sl.wikipedia.org

Prednost ima najmlajši otrok, ker običajno ostaja najdlje pri starših in zanje skrbi do smrti.

sl.wikipedia.org

V letih 1915–1918 je z drugimi slovenskimi redovnicami pomagala oslepelim vojakom, predvsem slovenskim, ter izdelala zanje prvi program za rehabilitacijo.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilni izrazi kot je »masa brez mase«.

sl.wikipedia.org