Tłumaczenia dla hasła „zaprtimi“ w niemiecko » słoweński słowniku

nichtöffentlich

za zaprtimi vrati

Klausurtagung

zasedanje r.n. za zaprtimi vrati

hinter verschlossenen Türen

za zaprtimi vrati

hinter verschlossenen Türen przen.

za zaprtimi vrati

mit offenen/verdeckten Karten spielen a. przen.

igrati z odprtimi/zaprtimi kartami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To so klavstrofobija ali strah pred zaprtimi prostori, in akrofobija ali strah pred višino.

sl.wikipedia.org

Oseba lahko sedi, stoji ali kleči pred razpelom, včasih pa ga gleda v premišljevanju ali pa zgolj pred njim z upognjeno glavo ali zaprtimi očmi.

sl.wikipedia.org

Zatege so lahko proizvedene kot: kabli z zaprtimi spiralnimi vrvmi, kabli z vrvmi iz paralelnih žic in kabli iz paralelnih žic.

sl.wikipedia.org

Zelenkasta barva in izrazite izstopajoče žile na krilih zagotavljajo temu metulju dobro kamuflažo, saj so z zaprtimi krili podobni listom.

sl.wikipedia.org

Zgled pene z zaprtimi celicami je kampirna podloga iz armaflexa - plinski žepi so ločeni med seboj, tako da je voda ne more prepojiti.

sl.wikipedia.org

Poskus je izvedel v več paralelkah s horizontalnimi zaprtimi reaktorji.

sl.wikipedia.org

Ti krožni gradovi so sobivali z enostavnejšimi zaprtimi gradovi in bivalnimi stolpi tudi v križarskih državah.

sl.wikipedia.org

Takrat se niso menili za pozicijsko igro, ki je nastala veliko pozneje s polzaprtimi in zaprtimi otvoritvami.

sl.wikipedia.org

Obraz je bodisi spokojen z zaprtimi ustnicami ali pa so usta v rahlem smehljaju.

sl.wikipedia.org

So namensko zgrajeni dirkalniki predvsem za vzdržljivostne dirke z zaprtimi kolesi in školjkami.

sl.wikipedia.org