słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zaupanje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Ljudje morajo delovati z določeno stopnjo zaupanja brez strahu, da bo maska, ki jo oblikujejo on-line, primerna.
sl.wikipedia.org
Pri takšnih spletnih forumih pa lahko prihaja do nevarnosti zlorabe, saj si je moč zgraditi lažno zaupanje drugih, ki ga lahko zlorabijo na različne načine.
sl.wikipedia.org
Očitno je, da se z večanjem velikosti vzorca (n) standardna napaka manjša, kar omogoča natančnejše testiranje hipotez (z večjo statistično močjo in manjšim intervalom zaupanja).
sl.wikipedia.org
Najnovejša skupni prednik več človeških sevov je datiran na marec 2012 (95 % interval zaupanja december 2011 - junij 2012).
sl.wikipedia.org
Metafikcija označuje literaturo, ki govori sama o sebi, je avtorefleksivna, tako sproti osvešča svoje postopke, poudarja fiktivnost svojih podob in s tem spodkopava bralčevo naivno zaupanje v neproblematičnost literarnega sveta.
sl.wikipedia.org
Ekstravertnost je tudi statistično pomembno povezana z zaupanjem v dosežke v karieri.
sl.wikipedia.org
Dimenzija upoštevanja pa je definirana kot vedenje, ki vzpostavlja vzajemno zaupanje, spoštovanje, toplino in ustrezno razmerje med vodjo in skupino.
sl.wikipedia.org
Eurikov zakonik iz leta 471 je kodificiral tradicionalne zakone, ki so se jih pred tem zaupanja vredni učenjaki učili na pamet.
sl.wikipedia.org
Thompson je bil neroden slepar, ki je svoje žrtve prosil, da naj mu zaupanje izkažejo z izročitvijo denarja in ročnih ur, ki naj jim bi jih vrnil.
sl.wikipedia.org
Izgubil je zaupanje vase in zapadel v globoko depresijo.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zaupanje" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina