słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zavoj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

zavòj <zavôja, zavôja, zavôji> RZ. r.m.

1. zavoj (sprememba smeri):

zavoj
Biegung r.ż.
zavoj
Kurve r.ż.
Links-/Rechtskurve r.ż.

2. zavoj (zavitek):

zavoj
Packung r.ż.
zavoj
Paket r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zavoj

odvíjati zavoj
Links-/Rechtskurve r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Pri velikih hitrostih v ostrih zavojih in pri strmoglavljenjih je zaradi take konstrukcije spodnje krilo lahko razpadlo.
sl.wikipedia.org
S tem se zavoj razrahlja in oprijem popusti, kar olajša gibanje.
sl.wikipedia.org
Njegov prispevek v razvoju smučarske tehnologije je ogromen, saj je dizajniral novo opremo, za tisti čas revolucionarne smučarske vezi ter nove zaobljene smuči, ki so omogočale lažji zavoj.
sl.wikipedia.org
Tako je na embalaži zavoja z desetimi zavitki cigaret drugačna koda kot na posameznem zavitku.
sl.wikipedia.org
Po končanem zavoju se je tank moral ponovno ustaviti.
sl.wikipedia.org
Bistvena značilnost te tehnike, prosta peta in osnovni zavoj s poklekom, pa tudi v 21. stoletju ostaja nespremenjena.
sl.wikipedia.org
Letalo je malenkostno izgubilo na okretnosti okoli lastne vzdolžne osi, povečale pa so se mu sposobnosti v zavoju, vzpenjanju, strmoglavljanju in vododravnem letu.
sl.wikipedia.org
Ko smučar naredi zavoj, pri notranji nogi dvigne peto in pokrči, zunanjo pa pokrči kot pri normalnem smučanju.
sl.wikipedia.org
Standardni čakalni krog je desni, kar pomeni da sta oba zavoja desna.
sl.wikipedia.org
Od takrat je serija izkopavanj razkrila nadaljnje dele tribun, zavoj in srednjo pregrado, vendar je nadaljnje raziskovanje omejeno z obsegom, globino in preplavljanjem območja.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zavoj" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina