Tłumaczenia dla hasła „zli“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Guten und die Bösen przen.

dobri in zli

Tłumaczenia dla hasła „zli“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zli demóni

böse Dämonen

zli duhovi

böse Geister

obsédel ga je zli duh

ein böser Geist hat sich seiner bemächtigt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pet bratov, ki so bili obdarjeni vsak s svojo nadnaravno močjo, so se odpravili reševat kraljevo edinko, ki jo je odnesel zli duh, vendar je še nikomur ni uspelo rešiti.

sl.wikipedia.org

Zdravilci preostale pripadnike skupnosti varujejo pred temi zli duhovi ter boleznimi.

sl.wikipedia.org

Njegov moralni nauk je pesimizem: mladost in življenje samo sta nestalno dobra, smrt in revščina prežita na vsakem koraku, dobri propadajo, zli zmagujejo.

sl.wikipedia.org

Zopet se zli duhovi približujejo za njima, zato konj mladeniču veli vreči nazaj steklenico z vodo.

sl.wikipedia.org

Stranske osebe so: oče, kraljična, kralj, vojska, zli duhovi.

sl.wikipedia.org

Resignacija nasproti svoji zli usodi, nasproti lastni »sovražni sreči«, ki se je pojavljala že prej, se v tem sonetu razvije do kraja in prežema celotno besedilo.

sl.wikipedia.org

Konj mu pove, da je človek, ki ga je zli duh odnesel in začaral.

sl.wikipedia.org

Zlo po navadi predstavljajo čarovnice, mačehe, zli duhovi, zveri…ki poskrbijo za zaplet dogajanja.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo sovražnice dobrega moža, saj jih imajo v lasti zli ljudje.

sl.wikipedia.org

Slovanska bratstva iz romana so prepričana, da so za bolezni odgovorni zli duhovi (str. 116).

sl.wikipedia.org