Tłumaczenia dla hasła „zvok“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zvók <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. zvok FIZ.:

zvok

Schall r.m.

dušilec zvóka

Schalldämpfer r.m.

2. zvok MUZ.:

zvok

Ton r.m.

mešalec zvóka

Tonmischer r.m.

čist zvók

reiner Ton

Przykładowe zdania ze słowem zvok

zvok godál

Ton der Streichinstrumente

čist zvók

reiner Ton

nèpopáčen zvok

reiner Klang

komaj zaznáven zvok

kaum wahrnehmbarer Ton

spremeniti pozívni zvok na telefonu TELEK.

den Klingelton des Telefons ändern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Program uporablja slike, tekst, zvok in video posnetke.

sl.wikipedia.org

Ko plošči udarita ena ob drugo, zvok spominja na tlesk biča.

sl.wikipedia.org

Informacije, ki jih dobi sprejemnik, so lahko v obliki zvoka, slike ali podatkov.

sl.wikipedia.org

Konj, ki je bil treniran za glasen zvok ob zaganjanju motorja, je povlekel dirkalnike z dirkači iz parc ferméja do štartne črte.

sl.wikipedia.org

Radijski valovi se najpogosteje uporabljajo za prenos zvoka; od tu tudi ime za radio.

sl.wikipedia.org

Nadzor luči, zvoka in zvoncev je bil centraliziran v nadzorni center v zakristiji.

sl.wikipedia.org

Posnemanje naravnih zvokov in njihovo povezovanje z drugimi čutnimi vtisi pa je osnova vseh jezikov, to pa je opazno skoraj pri vseh evropskih jezikih.

sl.wikipedia.org

Pri oranju je zaslišal glasen kovinski prasketajoč zvok in plug se je nenadno ustavil.

sl.wikipedia.org

Metallica je zvok razvijala in sočasoma obrusila surove robove ter postala heavymetalska skupina.

sl.wikipedia.org

Med spreminjanjem programa so komentarju dodali še zvok glasnega smejanja.

sl.wikipedia.org