Traduzioni di „četa“ nel dizionario sloveno » italiano

čét|a <-e, -i, -e> SOST f

četa

truppa f

četa

squadra f

častna čéta

guardia d'onore

Esempi per četa

častna čéta

guardia d'onore

četa se je formírala

la truppa è stata addestrata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tik pred procesijo četa karabinjerjev na konjih, ki mahajo z meči in kažejo nameščen trak okoli proge.

sl.wikipedia.org

Mongolska državna častna četa in državne varnostne službe uporabljajo za okras bel tug.

sl.wikipedia.org

Po zgodnjem vstajanju so se nam pridružila tudi vozila, izvedemo premik proti kasarni in četa prejme ukaz o bojnem delovanju.

sl.wikipedia.org

Februarja 1940 so bile 4., 8. in 12. četa reorganizirane v mitralješke čete, medtem ko je bila 15. (pionirska) četa odvzeta polku.

sl.wikipedia.org

Kraljeva kanadska inženirska četa je popravila in predelala klet stavbe in uredila pisarne mrliškega oglednika v učilnicah.

sl.wikipedia.org

Na vzhodu naj bi odskočila 1. zračnoprevozna divizija, v njeni sestavi pa bi delovala 21. (izvidniška) padalska četa.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 je bila četa vključena v 1. bataljon vietnamskih padalcev.

sl.wikipedia.org

Za ofenzivno delovanje proti partizanskim enotam je bila ustanovljena posebna udarna četa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega bodo deaktivirani še pehotni bataljon 3. brigade, zračnoobrambni artilerijski bataljon, baterija 155mm havbic, štabna baterija divizijske artilerije in divizijska prištabna četa.

sl.wikipedia.org

Matija je nemudoma zbral svoje četa in privihral v pokrajino.

sl.wikipedia.org