Traduzioni di „Balkan“ nel dizionario sloveno » italiano

Balkán <-a> SOST m

Balkan

Balcani m pl

na Balkánu

nei Balcani

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sultan se je moral razen na Balkanu boriti tudi proti nasprotnikom v lastnih vrstah.

sl.wikipedia.org

Vrsta je izrazito evropska, saj poseljuje praktično ves kontinent, le na Balkanu je poselitev bolj razdrobljena.

sl.wikipedia.org

Njegova največja uspešnica je bila pesem "Čija si", s katero je zaslovel na območju celotnega Balkana.

sl.wikipedia.org

Postalo je eno najpomembnejših mest v cesarstvu in eno največjih trgovskih središč na Balkanu.

sl.wikipedia.org

Huni so tako z lahkoto nadaljevali svoj pohod proti Balkanu.

sl.wikipedia.org

Začela se je prva svetovna vojna, ki pa se je dejansko že dolgo časa napovedovala z nemškim oboroževanjem ter ruskim in avstro-ogrskim pritiskom na Balkan.

sl.wikipedia.org

Na Balkanu se je že nakazoval spopad rusko-avstrijskih interesov.

sl.wikipedia.org

Zaradi turškega prodiranja proti zahodnemu Balkanu se je v 16. in 17. stoletju veliko uskoških, to je begunskih družin naselilo prav na rodovitnem goriškem podeželju.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih stoletjih imperija je bila najbolj priljubljena trakijska kapa, preprosta kapa v obliki valja iz meha, ki je na Balkanu priljubljena še danes.

sl.wikipedia.org

Balkan je bil že od nekdaj večnacionalen saj so ga naseljevale različne etnične skupine z različnimi jeziki, običaji in verami.

sl.wikipedia.org