Traduzioni di „balon“ nel dizionario sloveno » italiano

balón <-a, -a, -i> SOST m

1. balon (igrača):

balon

pallone m

balon

palloncino m

2. balon (naprava za letenje):

balon

mongolfiera f

Esempi per balon

napihovati balon

gonfiare un palloncino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Baloni so tudi zmogljiv komercialni pripomoček, saj večina klubov trži polet z balonom.

sl.wikipedia.org

Bulajev je v svoji vojaški službi dosegel 24 samostojnih in 8 skupnih zračnih zmag (ob tega je sam sestrelil 1 balon).

sl.wikipedia.org

Z drznim skokom z vrha jame pristane na vrhu balona, nakar vsi uidejo.

sl.wikipedia.org

Jelka pa ni imela klobuka, je pa imela dežnik, ki je lahko postal balon.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta 1912 je bilo v sestavu korpusa 12 toplozračnih balonov s posadko in 36 dvokrilnih lovskih letal.

sl.wikipedia.org

Veliko povpraševanje po nepremičninah, ki ga je povzročila možnost najemanja posojil brez zadostnega jamstva je povzročilo »nepremičninski balon«.

sl.wikipedia.org

Tako so branilci s pomočjo balonov (tako s človeško posadko kot brez) pošiljali večinoma vojaško pošto izven mesta.

sl.wikipedia.org

Janezove besede plavajo nad njim kot ukrivljen govorni balon, ki ga prihaja iz njegovih ust.

sl.wikipedia.org

Hitrost rasti se je v letu 2007 upočasnila in povzročila vdor velikega nepremičninskega balona, ki se je sčasoma razvijal.

sl.wikipedia.org

Kovanko je med prvimi naredil posnetke z balona in jih poslal na tla z golobi.

sl.wikipedia.org