Traduzioni di „blago“ nel dizionario sloveno » italiano

blag|ó <-a navadno sg > SOST nt

1. blago (tkanina):

blago

tessuto m

2. blago (izdelek):

blago

merce f

blago

bene m

pokvarljivo blago

merci deperibili

trgovina z belim blagom fig

tratta delle bianche

Esempi per blago

pokvarljivo blago

merci deperibili

caríniti blago

applicare un dazio sulla merce

reklamírati blago

reclamare la merce

komerciálno blago

merce di scambio

elástično blago

tessuto elastico

natovárjati blago na vagone

caricare merce sui vagoni

blago z napáko

merce difettosa

ilegálno uvoziti/prodajati blago

importare/vendere la merce illegalmente [o clandestinamente]

núditi storitve/blago/pomoč

offrire servizi/merce/aiuto

blago se pri pranju ne kŕči

il tessuto restinge dopo il lavaggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svila in konji so se trgovali kot ključno blago; sekundarna trgovina je vključevala krzno, orožje, glasbila, drage kamne (turkizna barva, lapis lazuli, ahat, nefrit) in dragulje.

sl.wikipedia.org

Zaplenjeno blago so podarili različnim zatočiščem in bolnišnicam.

sl.wikipedia.org

Ima blago sredozemsko podnebje z več izviri sladke vode, ki omogočajo obilno rast in razvoj rastlin.

sl.wikipedia.org

Oljčno olje se uporablja kot blago odvajalno sredstvo za otroke in slabotne bolnike.

sl.wikipedia.org

Je blago sušilno sredstvo, ki se uporablja v primerih, ko druga sušilna sredstva, na primer kalcijev klorid in magnezijev sulfat, niso uporabna.

sl.wikipedia.org

Kadar motnja nastaja počasi in dolgo časa, se bolnik na postopno izgubo globoke senzibilitete adaptira in bo zato gibanje le blago prizadeto.

sl.wikipedia.org

Vlažnost ob vhodu sečnice in blago draženje se navadno pojavita v zgodnjih jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

Kofein je blago poživilo, ki stimulativno vpliva na centralni živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Včasih se izkušen prodajalec tudi razburja, če se blago kupi takoj, brez kakršnih koli pogajanj.

sl.wikipedia.org

Prekladalne naprave so bile primitivne, zato se je občutljivo blago tam kvarilo, zaostajalo in se pogosto poškodovalo.

sl.wikipedia.org