Traduzioni di „bodoči“ nel dizionario sloveno » italiano

bodóč|i <-a, -e> AGG

bodoči

futuro

bodoči

prossimo

bodóča mamica

futura mamma

njen bodóči mož

il suo futuro marito

bodóči zdravnik

futuro medico

Esempi per bodoči

bodóči zdravnik

futuro medico

njen bodóči mož

il suo futuro marito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bodoči bolnik se okuži z vdihanjem kapljic, ki jih je izkašljala obolela oseba.

sl.wikipedia.org

Preko referenc bodoči delodajalec poizveduje o subjektivnih vtisih kandidatovih nadrejenih ali sodelavcev, ki so si jih ustvarili med sodelovanjem z njim.

sl.wikipedia.org

Z zahtevo po oddaljenem, reflektiranem občinstvu, je bodoči epik že vnaprej odvzel princip epskemu gledališču.

sl.wikipedia.org

V javnosti je bil prepoznan kot potencialen bodoči mandatar.

sl.wikipedia.org

V takšnih trenutkih se okrepi (zmotno) prepričanje, da bodo vsi bodoči delavski boji potekali tako gladko, da se bo slejkoprej buržoazija uklonila delavskim zahtevam.

sl.wikipedia.org

V kolikor pripada bodoči škof ali nadškof enemu izmed cerkvenih redov, so pri slovesnosti navzoči tudi predstavniki oz. lokalni voditelji tega cerkvenega reda, npr. frančiškanov.

sl.wikipedia.org

Preučevanje osebnostnih lastnosti se pogosto uporablja pri selekcijskih postopkih, kjer delodajalce zanima, katere lastnosti lahko bodoči zaposleni dodajo k skupinski dinamiki na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Končno sta prišla do parametra, ki je bil odločilen za bodoči videz galaksije: obnašanje snovi na majhnih razdaljah med krčenjem protogalaksije.

sl.wikipedia.org

V njem so naštete obljube, h katerim se zavezuje bodoči zdravnik.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se ga bo bodoči tast spomnil, pošlje ponj, ki bi edini našel izhod iz težkega položaja.

sl.wikipedia.org