Traduzioni di „boječ“ nel dizionario sloveno » italiano

bojèč <bojéča, bojéče> AGG

boječ

pauroso

boječ

timoroso

boječ

pavido

bojèč otrok/smehljaj

bambino/sorriso pavido

Esempi per boječ

bojèč otrok/smehljaj

bambino/sorriso pavido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je namreč zelo boječ.

sl.wikipedia.org

Obenem je njihov srčni utrip opazno narasel, ko so se približali kletki, v kateri naj bi bila žival, katere fotografijo so videli v paru z boječim obrazom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je izogibajoče vedenje naraslo do živali v paru z boječim izrazom; učinki so bili podobni pri materah in tujcih – tip modela ni vplival na spremembe.

sl.wikipedia.org

Model osebo s strahom pred psi vodi skozi terapijo, postopoma pa se oseba nauči manj boječega odziva in pridobi na samozavesti ob prisotnosti psov.

sl.wikipedia.org

Vojaki so strahopetni in boječi.

sl.wikipedia.org

Boga boječi, globoko verni ljudje so imeli novosti za krivoverstvo in so se bali, da bodo grešili, če jim bodo sledili.

sl.wikipedia.org

Kovač je boječ, strahopeten, boji se, da bi mu mladenič podrl kovačijo.

sl.wikipedia.org

Duchamp se skupini ni pridružil, in si tako prislužil, da so ga imeli za boječega.

sl.wikipedia.org

Zajček v tej basni je zelo boječ, boji se tako ljudi, kot živali.

sl.wikipedia.org

To pravico po mu branijo vsi, utrujeni so, boječi, vsako besedo tipajo, vsako luč ugašajo, nasilno skušajo vstopiti v srce.

sl.wikipedia.org