Traduzioni di „brizgati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . brízga|ti <-m; brizgal> forma imperf VB vb intr

brizgati

schizzare

brizgati

spruzzare

brizgati

iniettare

kri močno brízga iz žile

il sangue sgorga con forza dalla vena

II . brízga|ti <-m; brizgal> forma imperf VB vb trans

brizgati

spruzzare

brízgati belež na steno

spruzzare vernice bianca sulla parete

Esempi per brizgati

brízgati belež na steno

spruzzare vernice bianca sulla parete

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri tiskalni glavi je pomembno, da vsaka cevka s čim večjo hitrostjo brizga kapljice črnila, ki so čim manjše, okrogle in identične.

sl.wikipedia.org

Vodni curek brizga samo na nekaj lopatic, zato je gonilnik samo delno oblit z vodo.

sl.wikipedia.org

Mrtvo morje nenehno brizga majhne kamenčke in koščke črne snovi.

sl.wikipedia.org

Ta je ob pritisku na ročico brizgala iz steklenice.

sl.wikipedia.org

Preprosta posledica tega je, da preluknjana cev na ožjem delu vodo brizga nižje kot na širšem delu.

sl.wikipedia.org

Voda brizga iz šobe z veliko hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Barval je, brizgal, kapljal in brizgal barve za učinke, ki so jih ustvarili naključno.

sl.wikipedia.org

Iz levjih ust brizga 20 m visok vertikalni curek vode, najvišji od vseh petergofskih.

sl.wikipedia.org

Pojavi se prispodoba nekakšne ranjenosti, saj brizga kri, kri uhaja iz telesa - tako rjove bik v jutro.

sl.wikipedia.org

Poplava, slap vode z vrha fontane in curki vode, ki brizgajo iz fontane spodaj.

sl.wikipedia.org