Traduzioni di „bula“ nel dizionario sloveno » italiano

búl|a <-e, -i, -e> SOST f

1. bula MED:

bula

gonfiore m

bula

nodulo m

gnojna búla

pustola

2. bula RELIG:

bula

bolla f

Esempi per bula

gnojna búla

pustola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izraz prihaja iz grščine: onkos pomeni tumor, oteklina ali bula, logos pa veda oz. znanost.

sl.wikipedia.org

Nekateri zgodovinarji zmanjšujejo splošnost obsodbe in menijo, da bula obsoja le zasužnjevanje krščenih domorodcev in pripravnikov na krst.

sl.wikipedia.org

Ta bula niti ne vsebuje kake dogmatične opredelitve pojava, ampak le odziv na poročilo nemških inkvizitorjev, ki jima naroča, naj se s pojavom spopadeta.

sl.wikipedia.org

Približno 66 % primerov ima vzrok v povečanih nadledvičnih žlezah, pri 33 % primerov je vzrok adenom, tj. bula v nadledvični žlezi, ki proizvaja aldosteron.

sl.wikipedia.org

Impetigo je lahko bulozen ali nebulozen (bula je večji mehurček).

sl.wikipedia.org

Unam sanctam, ohranila v izvirniku (latinščini) - skupaj s papeškim pečatom - celo v več izvodih; ta bula pa se je ohranila v portugalščini.

sl.wikipedia.org

Značilni simptomi so bula ali mehur na mestu poškodbe in boleče ter otečene bezgavke.

sl.wikipedia.org

Papeška bula, ki jo prejme novoimenovani škof, mora biti javno prebrana ob samem škofovskem posvečenju.

sl.wikipedia.org

Da bi bula dosegla vse namembnike, so jih papeži "izdali" (tj. poslali v prepisu, pa vse opečatene) v več izvodih, kolikor je bilo potrebno.

sl.wikipedia.org

Simptomi so med drugim občutno srbenje, podkožne bule in slepota.

sl.wikipedia.org