Traduzioni di „burja“ nel dizionario sloveno » italiano

búrj|a <-e navadno sg > SOST f (močan severovzhodni veter)

burja

bora f

piha búrja

soffia la bora

Esempi per burja

piha búrja

soffia la bora

burja močno píha

la bora soffia forte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Značilna je dobra prevetrenost, najpogostejša vetrova sta jugo in burja.

sl.wikipedia.org

Burja je veter, ki vpliva ne samo na gibanje vode v Jadranu, temveč tudi na njeno ohlajanje., ki je posledica navpičnega mešanja morske vode.

sl.wikipedia.org

Burja vse strehe podere in vsa polja prebega.

sl.wikipedia.org

Burja na tem območju naredi veliko škode saj ruva drevesa in odpira strehe hiš.

sl.wikipedia.org

Kadar pihata severni veter ali burja kljub valobranu sidranje ni dovolj varno.

sl.wikipedia.org

Južna stran otoka je izpostavljena jugu, vendar pa dobro zaščitena pred burjo, medtem ko je na severni obali ravno nasprotno.

sl.wikipedia.org

Uporablja pa se samo, kadar piha močna burja in trajekti ne morejo pristajati v Žigljenu.

sl.wikipedia.org

Ciklonalna burja nastopi, ko se ciklon (območje nizkega zračnega pritiska) nahaja na južnem Jadranu oziroma v okolici Jadrana.

sl.wikipedia.org

Kadar piha močna burja, vdira v pristanišče visoka voda.

sl.wikipedia.org

Poletja so vroča, zime pa zelo mrzle, še posebej če piha burja.

sl.wikipedia.org