Traduzioni di „cerkev“ nel dizionario sloveno » italiano

cérk|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

1. cerkev (svetišče):

cerkev

chiesa f

hoditi v cérkev

andare in chiesa

2. cerkev (organizacija):

cerkev

Chiesa f

katoliška/evangeličanska/pravoslavna cérkev

Chiesa cattolica/evangelica/ortodossa

Esempi per cerkev

anglikánska cerkev

chiesa anglicana

baptístična cerkev

chiesa battista

Rímskokatóliška cerkev

Chiesa cattolica romana

evangeličánska cerkev

Chiesa evangelica

župníjska cerkev

chiesa parrocchiale

poslíkati cerkev s freskami

affrescare la chiesa

hodíti v cerkev

frequentare la chiesa

hoditi v cérkev

andare in chiesa

katoliška/evangeličanska/pravoslavna cérkev

Chiesa cattolica/evangelica/ortodossa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znano je, da je vas v tistem času obsegala tri kmetije, kdaj je bila zgrajena prva cerkev v vasi, pa ni znano.

sl.wikipedia.org

Cerkev so sto let kasneje še enkrat prenavljali.

sl.wikipedia.org

Gre za poznogotsko triladijsko dvoransko cerkev, ki se na podlagi stavbenega tipa uvrša v krog kranjsko-škofjeloške arhitekture.

sl.wikipedia.org

Zaukaže si zopet kočijo ter se pelje v cerkev.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je le deset let po tem, 27. decembra 1791 cerkev pogorela.

sl.wikipedia.org

Cerkev so po prvem turškem vpadu obdali z velikim taborskim obzidjem, ki je imelo več stolpov.

sl.wikipedia.org

Opeko za cerkev so farani žgali sami.

sl.wikipedia.org

Cerkev iz 1926 sestavljajo stolp, z dvokapnico krita ladja, 5/8 zaključen prezbiterij in lopa.

sl.wikipedia.org

Cerkev je začela ponovno oživljati škofije, običajno z istimi naravnimi mejami, kot so jih imele v rimskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Takrat je po maši pred cerkvijo licitacija krač in klobas, ki jih v dar za cerkev prinesejo vaščani.

sl.wikipedia.org