Traduzioni di „darovalec“ nel dizionario sloveno » italiano

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

darovalec (-ka)

donatore(donatrice) m (f)

daroválec organov

donatore di organi

Esempi per darovalec

daroválec organov

donatore di organi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako so bili zgrajeni majhni krožni templji, tolosi, pa tudi majhne tempeljske zgradbe, ki so se uporabljale kot zakladnice za posamezne skupine darovalcev.

sl.wikipedia.org

Imena darovalcev so bila zapisana na opekah, ki so jih uporabljali za zidanje v bližini grajskih severnih vrat.

sl.wikipedia.org

Da bi pritegnili nove sponzorje, predvsem male darovalce, so uporabili internet in skozi celo kampanjo podirali rekorde v zbiranju denarja.

sl.wikipedia.org

Ko ga vrne njegovi družini in mu da še zlato in bisere se izkaže v vlogi darovalca.

sl.wikipedia.org

Zasledimo sedem glavnih oseb: nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

Darovalci presadkov so večinoma nedavno umrli zaradi okvare možganov.

sl.wikipedia.org

Raziskave gredo tudi v smeri gojenja človeških organov za presajanje, s čemer bi zaobšli problem pomanjkanja darovalcev.

sl.wikipedia.org

Ena največjih omejitev za alogenično presaditev je, da ima samo tretjina bolnikov ustreznega darovalca glede poglavitnega kompleksa tkivne skladnosti.

sl.wikipedia.org

Murray je po tistem opravil še več uspešnih presaditev med enojajčnimi dvojčki, postopek med nesorodnimi pari darovalcev in prejemnikov pa je ostal problematičen.

sl.wikipedia.org

Spremembe so se razlikovale od dodajanja individualiziranih tabel v montažni vzorec do vključitve portreta darovalca.

sl.wikipedia.org