Traduzioni di „dejavnik“ nel dizionario sloveno » italiano

dejávnik <-a, -a, -i> SOST m

dejavnik

fattore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razmerje med učinki teh dveh dejavnikov se spreminja zaradi vsebnosti vode, ki obteži pobočje in vpliva na sprijetost gradiva, na proženje lahko vpliva tudi človek.

sl.wikipedia.org

Za oba dejavnika tveganja je značilen podoben profil gospodarske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Vzrok so lahko tudi družbeni dejavniki, kot recimo, da ostajajo ljudje dlje doma in s tem dlje v stiku z obolelimi, konkretno s šolskimi otroki.

sl.wikipedia.org

Jeza in agresija sta zelo pogosti čustvi na cesti, zaradi številnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Je eden od dejavnikov, ki vplivajo na prognozo in potencialno zdravljenje pljučnega raka.

sl.wikipedia.org

Notranji dejavniki so odvisni od individualne občutljivosti na gnus, katere posledica so različni odzivi na nagnusno hrano.

sl.wikipedia.org

Velikost por gela določata dva dejavnika, in sicer koncentracija akrilamida in koncentracija prečnega povezovalca, bisakrilamida.

sl.wikipedia.org

Dejavniki so obravnavana epoha, država, verska usmeritev, politični namen, ljudska prepričanja, zasebna korist ali dihotomija med resničnostjo in diskurzom.

sl.wikipedia.org

Za prehod v škodljivo (patogeno) obliko in nastanek bolezni so nujni nekateri dejavniki, kor je večja mastnost in vlažnost kože ali imunska oslabelost.

sl.wikipedia.org

Eden od osnovnih principov teorije evolucije je, da dejavniki iz okolja in interakcije znotraj populacije delujejo kot selekcijski pritiski na osebke, ki populacijo sestavljajo.

sl.wikipedia.org