Traduzioni di „dekle“ nel dizionario sloveno » italiano

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SOST nt

dekle

ragazza f

dekle

fanciulla f

mlado/lepo deklè

ragazza giovane/bella

imeti deklè

avere la ragazza

Esempi per dekle

nedôlžno dekle

una ragazza casta

črnoóko dekle

ragazza dagli occhi neri

črnoláso dekle

ragazza dai capelli neri

imeti deklè

avere la ragazza

njegovo dekle je blónd

la sua ragazza è bionda

pulíti se za dekle

contendersi una ragazza

peljati dekle domov

accompagnare la ragazza a casa

mlado/lepo deklè

ragazza giovane/bella

moj brat in njegovo dekle sta končála

mio fratello e la sua fidanzata si sono lasciati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ivan se po smrti očeta odpravi na brezciljno pot z vlakom, na kateri spozna več potnikov, tudi dekle, s katerim se zbliža.

sl.wikipedia.org

Dekle je bila precej lahkoživo, zato sta se razšla.

sl.wikipedia.org

Ker pa se je ta mačka na koncu spremenila v prelepo dekle, bajtice ni sprejel in raje šel živeti na mogočen dvor k svoji nevesti.

sl.wikipedia.org

Pri zadnji hiši je stalo dekle, ki je popotnika sprejelo.

sl.wikipedia.org

Oprah je bila vzorna učenka in dostojanstveno dekle.

sl.wikipedia.org

Ker pa je že po naravi optimistično dekle, hitro dvigne glavo in si najde novo pot.

sl.wikipedia.org

Na koncu se z njegovo pomočjo preobrazi v prelepo dekle.

sl.wikipedia.org

Poroke so potekale tako, da je družica ugrabila dekle, jo obrila in preoblekla v moško obleko ter jo odnesla k ženinu.

sl.wikipedia.org

Ko najmlajši brat najde svoje brate in njihove neveste presrečen ugotovi, da je dekle, ki je namenjena njemu še neokamenela.

sl.wikipedia.org

Modras ostane zaklet in obupan, saj ni razumel, zakaj se je dekle ustrašilo.

sl.wikipedia.org