Traduzioni di „deležen“ nel dizionario sloveno » italiano

deléž|en <-na, -no> AGG

biti deléžen

essere oggetto

biti deléžen ljubezni/pozornosti

essere oggetto di amore/attenzioni

Esempi per deležen

biti deléžen

essere oggetto

biti deléžen ljubezni/pozornosti

essere oggetto di amore/attenzioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri obnovi so uporabili nov material, zaradi česar je bil muzej deležen hudih kritik.

sl.wikipedia.org

Takšna je bila vzgoja, ki je je bil deležen mladenič in ki je prav gotovo vplivala na njegove kasnejše politične odločitve.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila leta 1750 deležna zadnjih večjih arhitekturnih povečav, kakor je vklesano v predkladi nad vrati v zakristijo.

sl.wikipedia.org

Pet od obtoženih oseb je bilo deležno nedovoljenih denarnih prejemkov okoli ali več kot 100.000€.

sl.wikipedia.org

V zadnji stopnji je izgoreli posameznik tik pred adrenalnim zlomom deležen vrha simptomov.

sl.wikipedia.org

Bond je izhajal iz revne družine, zato je bil deležen le skromne izobrazbe in je delal v urarski delavnici.

sl.wikipedia.org

Rilkejeva dela so že nekaj let deležna velike in naraščajoče pozornosti, tudi izven literarno izobraženih krogov.

sl.wikipedia.org

Stalno čaka na prihod fizičnega in psihičnega mučenja, a šele na koncu se zave, da ga je v resnici bil ves ta čas deležen.

sl.wikipedia.org

Veliko zanimanja fizikov je deležna tudi temna energija, za katero pa ni znano, ali jo bo kdaj možno neposredno izmeriti.

sl.wikipedia.org

Conradove kratke zgodbe, drugi romani in neleposlovni spisi so prav tako še naprej deležni naklonjenosti mnogih bralcev in filmskih ustvarjalcev.

sl.wikipedia.org