Traduzioni di „dokler“ nel dizionario sloveno » italiano

doklèr CONG

dokler

finché

dokler

fino a quando

doklèr vaju smrt ne loči

finché la morte non vi separi

Esempi per dokler

doklèr vaju smrt ne loči

finché la morte non vi separi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tramvaj je še naprej uporabljal most, dokler sistem ni bil leta 1930 opuščen in nadomeščen z avtobusi.

sl.wikipedia.org

Spira se ga dokler voda ni več motna, s čimer izboljšamo teksturo in okus.

sl.wikipedia.org

Včasih traja desetletja ali več, dokler se zavrnitev ne spremeni v odobritev in modrega človeka prepoznajo ali rehabilitirajo v javnosti.

sl.wikipedia.org

Premirje je pomenilo, da niso bili sovražni drug do drugega, odložene so bile vse usmrtitve, dokler so trajale igre.

sl.wikipedia.org

S kontinuirano akcijo in ofenzivnim načinom delovanja ekipa pokrije prostor, dokler ne prevzame nadzora, pri čemer mora vsak član ekipe pokriti svoj del prostora.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je še naprej vodil prehodno vlado, dokler ni bila ustanovljena nova vlada in prisegla.

sl.wikipedia.org

Galilejeva transformacija velja, dokler je hitrost drugega sistema glede na prvega mnogo manjša kot hitrost svetlobe, torej v okviru klasične mehanike.

sl.wikipedia.org

Pisal je pamflete, članke in pa knjige dokler mu tega ni preprečila bolezen.

sl.wikipedia.org

Sprva je klavir uporabljal le v studiu, dokler ga ni pričel redno uporabljati tudi na koncertih.

sl.wikipedia.org

Vendar je nastalo telo topološko enakovredno temu in se lahko vedno deformira vse dokler stranske ploskve niso pravilne.

sl.wikipedia.org