Traduzioni di „dom“ nel dizionario sloveno » italiano

dóm <-a, -a, -ovi> SOST m

1. dom (prebivališče):

dom

casa f

dom

dimora f

2. dom (ustanova):

dom

casa f

zdravstveni dóm

poliambulatorio

gasilski dóm

caserma dei vigili del fuoco

Esempi per dom

zdrávstveni dom

poliambulatorio

azílni dom

casa d'asilo

zdravstveni dóm

poliambulatorio

gasilski dóm

caserma dei vigili del fuoco

gasílski dom

caserna dei vigili del fuoco

pogréšam dom

ho nostalgia di casa

dostáva na dom

consegna a domicilio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po večkratnih selitvah iz objekta v objekt, iz prostora v prostor, so leta 1948 v bližini starega delavskega doma zgradili lasten godbeni dom.

sl.wikipedia.org

Leta 1957, ob 1.obletnici delovanja, je društvo odprlo svoj dom – orodišče in razvilo društveni prapor (dne 9.6.1957).

sl.wikipedia.org

Dve leti pozneje, ko se je razmerje končalo, se je kot podnajemnica naselila v stanovanju nad garažo nekaj ulic stran od doma svoje mame.

sl.wikipedia.org

Ponosen je na svojo družino, dom in delo.

sl.wikipedia.org

Nižji sloji so morda le vstopali v to strukturo v obredne namene, saj je bil dom najsvetejše od svetišča.

sl.wikipedia.org

Temeljni kamen za izgradnjo novega gasilskega doma so položili 29. novembra 1979 in pričeli z njegovo gradnjo.

sl.wikipedia.org

Bivši katehet mu je pomagal v dijaški dom in v šolo.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je bila mati sprejeta v dom za ostarele, za njo pa tudi sam, čeprav ni izpolnjeval starostnih pogojev.

sl.wikipedia.org

S tem so se zaščitili in hkrati beguncem dali dom ter hrano.

sl.wikipedia.org

Sprva je kot gasilski dom uporaljalo različne stare objekte po vasi.

sl.wikipedia.org