Traduzioni di „edini“ nel dizionario sloveno » italiano

edín|i <-a, -o> AGG

edini

unico

edini

solo

nismo edíni, ki vam ne verjamemo

non siamo gli unici a non credervi

Esempi per edini

edini izhòd iz krize

l'unica uscita dalla crisi

edini/prvorojeni sín

figlio unico/primogenito

edini mínus je velika razdalja

l'unico svantaggio è la distanza

nismo edíni, ki vam ne verjamemo

non siamo gli unici a non credervi

v tem oziru smo si vsi edíni colloq

in relazione a ciò l'accordo è unanime

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V upanju, da se ga bo bodoči tast spomnil, pošlje ponj, ki bi edini našel izhod iz težkega položaja.

sl.wikipedia.org

Naravni (tobas) ali umetni (johads), obe vrsti majhnih, presihajočih rezervoaqrjev, so pogosto edini vir vode za živali in ljudi na pravih puščavskih območjih.

sl.wikipedia.org

Kot edini član ni v nobeni pesmi nastopal kot glavni vokalist, saj ni bil zadovoljen s svojim glasom.

sl.wikipedia.org

Rakunasti pes je edini predstavnik psov, ki pozimi hibernira, in eden večjih hibernatorjev, vendar hibernirajo le tisti, ki živijo v severnem delu območja razširjenosti.

sl.wikipedia.org

Holandija je bila tedaj edini center moči upornikov.

sl.wikipedia.org

V zoologiji in bakteriologiji je podvrsta edini taksonomski rang nižje od vrste.

sl.wikipedia.org

Edini odvečni element na albumu je po njegovem godalni sintetizator.

sl.wikipedia.org

Modernisti so razglasili to pot kot edini sprejemljiv način za izgradnjo.

sl.wikipedia.org

Sistem ne zna sam poiskati nove strojne opreme, zato ostaja edini način, da gonilnike namestimo ročno.

sl.wikipedia.org

Diodor je bil namreč edini, ki je dovolj podrobno in zanesljivo dokumentiral to obdobje.

sl.wikipedia.org