Traduzioni di „emancipacija“ nel dizionario sloveno » italiano

emancipácij|a <-enavadno sg > SOST f

emancipacija

emancipazione f

emancipácija žensk

emancipazione femminile

Esempi per emancipacija

emancipácija žensk

emancipazione femminile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Emancipacija z zakonom leta 1861 je popolnoma umaknila vse oblike fevdalizma iz državne ureditve.

sl.wikipedia.org

Posledice so bile opazne predvsem v višjih cenitvah dela, tako v tovarnah kot v kmetijstvu, kar je privedlo do določene emancipacije nižjih slojev prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Knjiga se deli na pet poglavij, v katerih zajema emancipacijo, individualnost, čas in prostor, delo in skupnosti.

sl.wikipedia.org

Kljub večkratnim spremembam državne pripadnosti - in to celo v času latvijske in estonske emancipacije – tega občutka pripadnosti nikoli ni bilo mogoče izkoreniniti.

sl.wikipedia.org

Delna prepoved suženjstva je pomenila predvsem takojšnjo emancipacijo sužnja, ki mu je uspelo pobegniti v zvezno državo, kjer je suženjstvo bilo prepovedano.

sl.wikipedia.org

O emancipaciji ni le pisala, tudi živela je tako.

sl.wikipedia.org

Vendar so ideje o obstoju matriarhalne družbe lahko pogojene z moderno ideologijo emancipacije žensk.

sl.wikipedia.org

V svojem življenju je mokšo razlagal kot nižji klic, saj se je zavzemala za koristi za posameznika, namesto da bi pozivala k emancipaciji drugih.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih so se vrstile množične ljudske manifestacije, ki so privedle leta 1829 do katoliške emancipacije v parlamentu.

sl.wikipedia.org

Ni šlo le za umetniški slog, temveč za socialno emancipacijo umetnikov, kar ni prišlo do izraza nikjer drugje.

sl.wikipedia.org