Traduzioni di „fin“ nel dizionario sloveno » italiano

fín <-a, -o> AGG

1. fin:

fin

fine

fína tkanina

tessuto fine

2. fin (prefinjen):

fin

raffinato

fin

squisito

fína gospa

signora raffinata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Fini zaključki v miniaturnih figurah, raznolikost pokrajine in noše, čudovito potrpljenje, s katerim so naslikane podrobnosti, je za gledalca en sam užitek.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je na glas razmišljala, kako bi bilo fino, če bi škarjice same opravljale njeno delo.

sl.wikipedia.org

Pauli ga je vprašal, zakaj je konstanta fine strukture enaka ravno 1/(137,036...).

sl.wikipedia.org

Njeno rogato pokrivalo je okrašeno s fino čipko.

sl.wikipedia.org

Najbolj značilni predmeti so tradicionalno keltsko železno orožje in etruščanska fina keramika.

sl.wikipedia.org

Za zgornje nadstropje je značilna izjemno fina opeka zahodnega zidu.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran lista je gladka svetlo zelene barve, spodnja stran pa običajno belkasta zaradi goste poraslosti s finimi dlačicami.

sl.wikipedia.org

Njihove palice, stebri in grebeni so bili narejeni z veliko natančnostjo in pogosto vključeni v fin zlatarski izdelek.

sl.wikipedia.org

Tako zmanjšanje kontrasta lahko zmanjša jasnost slike - tako, da odstrani vse fine podrobnosti.

sl.wikipedia.org

V resnici ima obroč tudi fino strukturo, k iso jo opazili med okultacijami.

sl.wikipedia.org