Traduzioni di „gladina“ nel dizionario sloveno » italiano

gladín|a <-e, -i, -e> SOST f

gladina

superficie f

gladina

piano m

morska gladína

superficie del mare

Esempi per gladina

morska gladína

superficie del mare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Voda teče gravitacijsko na dolžini 110 km in sega v višino od približno 230 metrov pod morsko gladino do skoraj -400 metrov.

sl.wikipedia.org

Bíbavica ali plimovánje je izraz, ki opisuje pojav izmeničnega spreminjanja višine vodne gladine v morjih in oceanih.

sl.wikipedia.org

Najgloblja izkopana je bila 3,60 metra nad morsko gladino.

sl.wikipedia.org

V zadnji ledeni dobi (pred približno 10.000 leti) so dele današnjega mestnega območja pokrivali ledeniki, deli pa so bili pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org

V drugih krajih mesta trdo sedimentno kamnino najdemo le pod kvartarnimi usedlinami v globinah, ki segajo do 120 metrov pod morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Valovi na morski gladini ne spadajo v nobeno od naštetih skupin, ampak so kombinacija obeh; delci pri valovanju opisujejo eliptične poti.

sl.wikipedia.org

Ta prvi tempelj je znan le po zgodovinskih zapisih, ker visoka vodna gladina stare struge preprečuje izkopavanje.

sl.wikipedia.org

Gladina vseh treh ribnikov se občasno zniža (predvsem v sušnih obdobjih) zaradi prepustnega dna drugega ribnika.

sl.wikipedia.org

Tudi potem, ko je bila skoraj polovica ladje nad vodno gladino, so močno verjeli, da se lahko ladjo reši.

sl.wikipedia.org

V delu pralnika nad gladino suspenzije so v šestih nivojih nameščeni sistemi šob za razprševanje absorbcijskega sredstva.

sl.wikipedia.org