Traduzioni di „hladno“ nel dizionario sloveno » italiano

hládn|o <-ega navadno sg > SOST nt

dati vino na hládno

mettere il vino al freddo

Esempi per hladno

hládno orožje

armi bianche

dati vino na hládno

mettere il vino al freddo

toplo se obleci, kajti postaja hladno

vestiti pesante poiché inizia a fare freddo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Brundo pa ji je hladno odgovoril, da jih nabira za čebelico.

sl.wikipedia.org

Veter meša vodo, vendar pa se topla voda površinskega sloja ne more mešati s hladno gosto vodo globinskega sloja,zaradi plasti metalimnion.

sl.wikipedia.org

Večja posoda je bila navadno na pol zakopana v tla, ki so naravno ohranila vsebino hladno.

sl.wikipedia.org

Obstajajo štiri različne stopnje toplote in mraza (vroče, toplo, hladno, mrzlo), razlike so kvantitativne in ne kvalitativne.

sl.wikipedia.org

V nekaterih pogledih imajo zgodovinarji to obdobje za nekakšno "hladno vojno" med kraljestvoma.

sl.wikipedia.org

Kokosovo olje, še posebej hladno stisnjeno ekstradeviško kokosovo olje, je malo poznano, vendar je izjemno koristno, zdravo in raznoliko.

sl.wikipedia.org

Otroštva se je spominjala kot nesrečnega, s hladno in odtujeno materjo, ki je bila "vedno drugje".

sl.wikipedia.org

Te preizkušane terapevtske metode so ga nato vodile do prepričanja, da uporaba le kopeli s hladno vodo ne vodi do optimalnega zdravilnega učinka.

sl.wikipedia.org

Ljudje so postali stvarnejši, mnogi vedo, da spolna privlačnost še ni ljubezen, in da je ljubezen lahko prijateljsko, čeprav nekoliko bolj hladno sodelovanje.

sl.wikipedia.org

Prizadevali so si za nelepo, dramatično in hladno fotografijo.

sl.wikipedia.org