Traduzioni di „izdelovati“ nel dizionario sloveno » italiano

izdel|ováti <izdelújem; izdelovàl> forma imperf VB vb trans

1. izdelovati (delati):

izdelovati

fabbricare

izdelovati

produrre

izdelovati čevlje

fabbricare scarpe

izdelovati zdravila

produrre medicamenti

2. izdelovati SCUOLA (biti uspešen):

izdelovati

essere promosso

Esempi per izdelovati

izdelovati čevlje

fabbricare scarpe

izdelovati zdravila

produrre medicamenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu je odkril kako se izdeluje najboljše optično steklo na svetu in iznašel neverjetno točne postopke za merjenje razklona.

sl.wikipedia.org

Rimljani so večino svojih bojnih naprav izdelovali na bojišču, saj so bile preproste, a nevarne.

sl.wikipedia.org

V mestu so bile tudi številne zlatarske in srebrarske delavnice, ki so izdelovale čudovit nakit.

sl.wikipedia.org

Od 18. stoletja jih izdelujejo tudi iz bombaža.

sl.wikipedia.org

To je vzpodbudilo njegovo ponovno zanimanje za rolkanje in ponovno je začel izdelovati rolke.

sl.wikipedia.org

Poleg arhitekturnih členov so prokoneške delavnice v tem času masovno izdelovale tudi sarkofage.

sl.wikipedia.org

V tistem času je to igralo zelo pomembno vlogo, saj so iz nje izdelovali kovance, lahko pa je prišlo tudi do ponarejanja.

sl.wikipedia.org

Leta 1873 je razširilo svoj obseg delovanja in začelo izdelovati pisalne, šivalne stroje in druge naprave.

sl.wikipedia.org

Korenine so uporabili za kurjavo, stržene za hrano, iz stebla pa so izdelovali papiruse, vrvi, sandale, uporabljali pa so ga tudi za gradnjo čolnov.

sl.wikipedia.org

Kasneje so letalo, ki so ga izdelovali do leta 1925 večkrat predelali in nekaj primerkov (različnih različic) prodali tudi v tujino.

sl.wikipedia.org