Traduzioni di „izkazati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . izká|zati <-žem; izkazal> VB

izkazati forma perf od izkazovati

II . izká|zati <-žem; izkazal> VB vb rifl

izkazati izkázati se:

izkázati se

dimostrarsi

danes si se pa izkázal! fig

oggi ti sei proprio fatto onore!

Vedi anche: izkazováti

izkaz|ováti <izkazújem; izkazovàl> forma imperf VB vb trans (ljubezen, spoštovanje)

izkazovati

dimostrare

izkazovati

dichiarare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kreegu takrat spet nekdo potrka na vrata in ko odpre se izkaže, da so to umrli otroci.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno se je izkazal kot pogumen poveljnik in zaradi natančnosti in zanesljivosti artilerijskih enot pod njegovim poveljstvom.

sl.wikipedia.org

Uporaba predstavitvenih kart in pantomime za izražanje navodil osebam, ki so jih testirali, sta se izkazala za uspešno.

sl.wikipedia.org

Protestniki so poskušali zato v času vrhunca epidemije svoje nestrinjanje z novo vlado izkazati na iznajdljive načine.

sl.wikipedia.org

To je lahko oprema, ki je posebej namenjena temu ali pa oprema za druge namene, ki se je izkazala kot primerna za potapljaško uporabo.

sl.wikipedia.org

Terapija z injiciranjem botulina je izkazala le omejeni učinek.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je bil izkazati dobrodošlico obiskovalcem.

sl.wikipedia.org

Moški se nasmeji in izkaže se, da je vampir.

sl.wikipedia.org

Sodniki morajo soditi neodvisno in zastopati predvsem interese celega sveta, za imenovanje za sodnika morajo izkazati izrazito strokovnost na področju mednarodnega prava.

sl.wikipedia.org

V svoji literaturi izkaže bogat besednjak sestavljen iz različnih terminologij, spretno uporablja metafore, podobe in ostale besedne igre.

sl.wikipedia.org