Traduzioni di „izplačati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . izpláča|ti <-m; izplačal> forma perf VB vb trans

izplačati forma perf od izplačevati

II . izpláča|ti <-m; izplačal> forma perf VB vb rifl

izplačati izpláčati se:

izpláčati se

convenire

nakup se nam je izpláčal

l'acquisto ci conveniva

Vedi anche: izplačeváti

izplač|eváti <izplačújem; izplačevàl> forma imperf VB vb trans

izplačevati

pagare

izplačevati

saldare

izplačevati

liquidare

izplačevati štipendije

liquidare le borse di studio

Esempi per izplačati

izplačati dividénde

pagare i dividendi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kriminalci so to številko spremenili na 10.000€, sebi izplačali 9.000€, 1.000€ pa je še vedno ostalo na imetnikovem računu.

sl.wikipedia.org

UKOM je, kljub temu, da soglasja niso dosegli, 14. januarja 2021 tiskovni agenciji izplačal sredstva.

sl.wikipedia.org

Ko uporabniki vložijo zadostno količino časa in električne energije v rudarjenje in zberejo minimalno določeno vrednost jim podjetje narudarjeni delež izplača.

sl.wikipedia.org

Zavarovalnica mu je za poškodbo izplačala znesek 800 tisoč dinarjev, kar je bilo takrat ravno vsota za novega fička.

sl.wikipedia.org

Ob upokojitvi se prihranjeni denar nato izplača poleg zakonsko določene pokojnine.

sl.wikipedia.org

Delodajalec je dolžan delavcu, ki ima pravico do letnega dopusta, izplačati regres za letni dopust najmanj v višini minimalne plače.

sl.wikipedia.org

Njeni vojaki niso samo terjali, da se jim izplačajo zapadli prejemki, temveč so tudi grozili, da bodo s sabljami posekali privržence elekcije vivente rege.

sl.wikipedia.org

Assonleville mu je tudi zagotovil, da bo, če mu uspe, kralj izplačal nagrado, ki jo je obljubil.

sl.wikipedia.org

Ko se investicijski stroški izplačajo, se odpravi cestnina.

sl.wikipedia.org

Od leta 1451 dalje, je moral vsak novi sultan vsakemu janičarju izplačati posebno nagrado ali jim povečati plače.

sl.wikipedia.org