Traduzioni di „kdo“ nel dizionario sloveno » italiano

kdó PRON

1. kdo vprašalni:

kdo

chi

kdó je to?

chi è?

2. kdo poljubnostni:

kdo

qualcun altro

naj gre kdó drug v trgovino

vada qualcun altro al negozio

kdó bo koga? fig

chi l'avrà vinta?

kdó vé PARTIKEL

kdo ve

chissà

kdó vé kdó vé kam/kako

chissà dove/come

Esempi per kdo

kdo vsè?

chi?

kdo miži?

chi va sotto?

kdó vé kdó vé kam/kako

chissà dove/come

kdo je naslednji? – mi

a chi tocca? – a noi

glej, kdo se ogláša slabš

senti chi parla

kdo néki je bil?

chi mai sarà stato?

kdo ti kaj more?

non ti può toccare nessuno!

poglej, kdo trka

vai a vedere chi bussa

kdó je to?

chi è?

kdó bo koga? fig

chi l'avrà vinta?

kdo nàjbólje poje?

chi è il miglior cantante?

kdo je za?

chi è favorevole?

kdo/kje pà?

chi/dove mai?

kar pojdi, kdo ti braní?

vattene pure, non te lo impedisce nessuno!

kdo je odgovóren za škodo?

chi è responsabile del danno?

naj gre kdó drug v trgovino

vada qualcun altro al negozio

ugani, kdo pride danes na večerjo

indovina chi viene a cena oggi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kar zagotovo ne ve, je, kdo je objekte uporabljal pred seboj.

sl.wikipedia.org

Dve vstopnici sta bili podeljeni na podlagi nagradne igre, v kateri so morali sodelujoči po pošti sporočiti, kdo bi moral nastopiti v moštvu zvezd.

sl.wikipedia.org

Kdo je dal zgraditi luteransko molilnico na grajskem zemljišču, ni znano.

sl.wikipedia.org

Razmerje je trajalo skoraj dve leti in se nenadoma končalo, kar je sprožilo različna ugibanja, kdo ga je končal.

sl.wikipedia.org

Druga podrobnost je razlika v oblačilih obeh senčnih molivcev, ki morda kaže, kdo naj vstopi skozi katera vrata.

sl.wikipedia.org

Kralj je, ne vedoč, kdo je postavni tujec, izpolnil njegovo željo.

sl.wikipedia.org

Kdo si ne bi želel, da v dolgem obdobju, ki je preteklo od takrat, pravičnost tega pravila ni nikoli odložila!

sl.wikipedia.org

Kdo in pod kakšnimi pogoji nastopa na trgu delovne sile, določa kopica dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Vsi ju imajo radi zaradi šal in norčij, ki jih uganjata, in kljub nenaklonjeni usodi se vedno najde kdo, ki za dečka in škorca poskrbi.

sl.wikipedia.org

Vsak pacient je imel svoj program zdravljenja in če se kdo ni strinjal s tem načinom zdravljenja, je moral zdravilišče zapustiti.

sl.wikipedia.org