Traduzioni di „kljub“ nel dizionario sloveno » italiano

I . kljúb PREP +dat

kljub

nonostante

kljúb dežju

nonostante la pioggia

kljúb vsemu

nonostante tutto

kljúb temu

nonstante ciò

II . kljúb CONG

kljúb temu da ...

indipendentemente dal fatto che...

Esempi per kljub

kljúb dežju

nonostante la pioggia

kljúb temu

nonstante ciò

kljúb vsemu

nonostante tutto

kljub temu

tuttavia

kljúb temu da ...

indipendentemente dal fatto che...

kljub temu, da

anche se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Müntzer je kljub porazu sprožil pravo gibanje prekrščevalcev.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so komentarji v blogih zelo podobni internetnim forumom, ni enostavne uporabe avatarjev v blogih.

sl.wikipedia.org

Po končanem šolanju je kljub šibkemu zdravju in slabotni telesni konstrukciji vstopil v vojaško šolo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je še kar nekaj frankopanskih knezov zasedalo banski in pomembne vojaške položaje.

sl.wikipedia.org

Kljub izboljšanju onesnaženost zraka še vedno ostaja vprašanje še posebej v vročih poletnih dneh.

sl.wikipedia.org

Kljub razlikam se smeri v mnogih stvareh strinjajo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu jih napadajo pelikani, štorklja, dingi in ptice ujede.

sl.wikipedia.org

Različna vulkanska območja ločujejo vulkanske vrzeli, ki jim kljub temu, da ležijo na pravi razdalji od oceanskega jarka, manjka vulkanske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Kljub 1760 konjskim silam vsak, sta bila motorja za to letalo prešibka in nezanesljiva.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, je še vedno ostal predsednik države in poveljnik- glavni vodja oboroženih sil.

sl.wikipedia.org