Traduzioni di „kmalu“ nel dizionario sloveno » italiano

kmálu AVV

1. kmalu (časovni):

kmalu

presto

kmalu

tra poco

kmalu

a breve

kmálu se vrnem

torno subito

2. kmalu (krajevni):

kmalu

subito

kmalu

appena

naša hiša je kmálu za njihovo

la nostra casa si trova subito dopo la loro

Esempi per kmalu

kmálu se vrnem

torno subito

naša hiša je kmálu za njihovo

la nostra casa si trova subito dopo la loro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tito je zbolel konec leta 1979 in je bil januarja 1980 sprejet v ljubljanskem kliničnem centru, kjer so mu kmalu zaradi zamašenih žil amputirali levo nogo.

sl.wikipedia.org

Ker je ozko specializiran, kolonije kmalu odmrejo ali pa se izgubijo, če ni na razpolago več hrane.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal osrednja osebnost tamkajšnjega glasbenega življenja, dirigiral je v operi ter na različnih koncertih in festivalih.

sl.wikipedia.org

Kmalu po uničenju številnih kamnov je leta 1349 udarila črna smrt in skoraj prepolovila prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Od tu je bil premeščen na tržaško trgovsko-pomorsko sodišče (1897-1899), kjer je kmalu postal višji deželni sodni svetnik (1899-1906).

sl.wikipedia.org

Trasa povorke je bila dokončana 18. novembra in kmalu zatem napovedana.

sl.wikipedia.org

Hardy je kmalu spoznal, da je osnova študija na izpitih dobiti le najboljše ocene z najmanj vloženega dela.

sl.wikipedia.org

Posamezniki kmalu odkrijejo, da je življenje v takšnem naravnem stanju vodi v slepo ulico, zato se odločijo, da bodo postavili zakone in pravila.

sl.wikipedia.org

Bajčevo zgodnje zanimanje za romanistiko se je kmalu umaknilo slavistiki, posebej ga je zanimalo vprašanje slovenskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org

Obnova se je začela leta 1975 in bo kmalu končana.

sl.wikipedia.org