Traduzioni di „kolut“ nel dizionario sloveno » italiano

kolút <-a, -a, -i> SOST m (okrogla plošča)

kolut

disco m

kolút žice

bobina di filo

Esempi per kolut

kolút žice

bobina di filo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Takšen kolut zvezd bi od znotraj videli kot pas na nebu.

sl.wikipedia.org

Značilno za turbinsko črpalko je kolut, na katerega so pritrjene posebej oblikovane lopatice, med katerimi teče delovna snov.

sl.wikipedia.org

Neobrabljena, nova žica se odvija s koluta na vstopni strani, navija pa se na drugi kolut na izstopni strani.

sl.wikipedia.org

Slabosti povzročene s povratnim kolutom (reflektorjem) se lahko razložijo, če v razlagi uporabimo abecedo s 4 namesto 26 črkami.

sl.wikipedia.org

Oba vagončka sta bila privezana na jekleno vrv, ki se je navijala oziroma odvijala na dveh navijalnih kolutih, zgornjem in spodnjem.

sl.wikipedia.org

Nemci so s tem hoteli preprečiti ugotovitev strogo tajnih notranjih povezav posameznih šifrirnih kolutov, dosegli pa že zgoraj opisano.

sl.wikipedia.org

Bistveni sestavni deli so tipkovnica, zbir zamenljivih šifrirnih kolutov in polja z lučkami za prikaz in stikalna plošča.

sl.wikipedia.org

Nadaljnja, dokaj enostavna izboljšava je več zatičev za prenos vrtenja koluta na sosednji kolut.

sl.wikipedia.org

Bistveno za ohranitev tajnosti sporočil je zaupnost žičnih povezav v šifrirnih kolutih in število kolutov v naboru.

sl.wikipedia.org

Tok je prišel skozi vse tri vrteče šifrirne kolute in je vstopil v povratni kolut (reflektor).

sl.wikipedia.org