Traduzioni di „kos“ nel dizionario sloveno » italiano

kós¹ <-a, -a, -i> SOST m

kos

pezzo m

kós torte

fetta di torta

kupiti pet kósov pohištva

acquistare cinque pezzi di arredamento

kós² <-a, -a, -i> SOST m

kos

merlo m

kós³ PRED

biti kós komu/čemu

essere all'altezza di qu/qc

Esempi per kos

kós torte

fetta di torta

biti kós komu/čemu

essere all'altezza di qu/qc

'nos' se ríma s 'kos'

'cuore' fa rima con 'amore'

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gre za zelo star kos, ki so ga pred kratkim preučevali arheologi, palinologi, entomologi in paleografi.

sl.wikipedia.org

Gradivo se premakne v enem kosu in skoraj brez deformacij.

sl.wikipedia.org

Naenkrat ogromen kos ledu pade v vodo, kar ustvari velik val, ki deskarja dohiti in ga na koncu ubije.

sl.wikipedia.org

V motiv tihožitja, upodobljenega v analitični razdrobitvi, je vključil kos povoščenega platna, potiskanega z motivom pletenja, in ovalno sliko obrobil z vrvjo.

sl.wikipedia.org

Ko se je odpravil po miloščino je dobil kos mesa in ga privezal na trak in ga vlekel za sabo(kot bi prej moral plužno železo)..

sl.wikipedia.org

Ta je bila uporabna predvsem pri nizkih hitrostih, ko je bilo merjenje s kosom lesa in vrvico premalo natančno.

sl.wikipedia.org

Zasnovana je v slogu oživljene gotike in narejena iz več kot 10.000 kosov vitraža.

sl.wikipedia.org

Ko ta sreča berača, mu brez vprašanja ponudi cekin in kos kruha.

sl.wikipedia.org

Nekateri so morda res delovali, a noben ni bil kos bolečini, ki jo je ranjenec doživljal ob odprti operaciji rane.

sl.wikipedia.org

Do 8. novembra, šest dni po prvem »spopadu«, so porabili 2.500 kosov streliva, število žrtev med ptiči pa ni natančno znano.

sl.wikipedia.org