Traduzioni di „kositi“ nel dizionario sloveno » italiano

kósi|ti <-m; kosil> forma imperf VB vb intr, vb trans

kositi

pranzare

kosí|ti <-m; kosil> forma imperf VB vb trans

kositi (s kosilnico)

tagliare l'erba

kositi (s koso)

mietere

kositi (s koso)

falciare

smrt je spet kosíla med mladimi fig

la morte ha nuovamente mietuto giovani vite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako zahodni in severni rob parka kosijo samo enkrat letno, potem ko semena podrastja dozorijo.

sl.wikipedia.org

Ko je videl čudno drevo in nad njim belo meglico, je začel kositi in kosil je dan in noč, dokler ni pokosil vse senožeti po dolini in tudi nad dolino.

sl.wikipedia.org

Ta zemljišča so bila večinoma pašniki, da ljudem ni bilo potrebno kositi trave.

sl.wikipedia.org

Povezava se je posebej očitno pokazala po izrazito deževnem poletju 2014, ko lastniki zemljišč zaradi namočenosti tal niso mogli strojno kositi.

sl.wikipedia.org

Da bi bil rekord veljaven, so morali kosci kositi svojo v naprej določeno parcelo dve minuti in ne več kot 15 minut.

sl.wikipedia.org

Včasih zahodnega dela grebena ni preraščal gozd, saj so senožeti redno kosili in pokošeno travo namenili za krmo konjev v kriški vojašnici.

sl.wikipedia.org

Marlowe je kosil še z dvema goljufoma, ki sta bila tajna agenta tako kot on.

sl.wikipedia.org

V takem primeru so žito nekdaj branali in valjali ter na njivo spuščali ovce in svinje, da so popasle vršičke, žito so celo kosili.

sl.wikipedia.org

Malarija, rumena mrzlica in druge tropske bolezni ter delovne nesreče so neusmiljeno kosile med delavci (22.000 umrlih).

sl.wikipedia.org

Zato dobro uspeva v ekstenzivni kmetijski krajini, kjer ljudje redno kosijo bregove ali se na njih pase živina, da se ne zarastejo.

sl.wikipedia.org