Traduzioni di „križanje“ nel dizionario sloveno » italiano

krížanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. križanje (pribijanje na križ):

križanje

crocifissione f

2. križanje (oplojevanje):

križanje

incrocio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Podrobnosti glede izvedbe križanja niso dobro znane, saj je križanje veljalo za izrazito sramotno kazen, zato so natančni opisi v zgodovinskih virih zelo redki oziroma jih sploh ni.

sl.wikipedia.org

Grb prikazuje križanje kot dvomljivo prihodnost slovenskega kraljestva, kjer je nosilni steber državni zbor, trnjeva krona pa so slovenski poslanci.

sl.wikipedia.org

Dogaja se na ravni snežni površini, kjer so s smučmi in pomočjo smučarskih palic izvajali točke kot so salte, križanje nog, obrati...

sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci menijo, da gre za križanje mandarine s fortunelami, kar bi se poznalo po obliki ploda, a ni dokazov o tem.

sl.wikipedia.org

Borovnico je zaznamoval tudi kot sadjar, saj je s križanjem štajerskega bobovca in zlate parmene vzgojil jablano paplerjev bobovec.

sl.wikipedia.org

Njegova zgodnja rimska naročila so bila terakota in nekaj portretov iz marmorja, medtem ko se je preživljal z majhnimi deli, kot so križanja.

sl.wikipedia.org

Prevladuje mnenje, da gre za večkratno križanje med raznimi citrusi in morda tudi s fortunelami, kar je privedlo do današnje obstojne in strokovno opredeljene vrste.

sl.wikipedia.org

Na ostalih cestah se predvidijo tam, kjer nivojsko križanje ne zagotovlja predpisanega nivoja uslug.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedenci menijo, da gre za križanje med citrono in limeto, drugi trdijo, da je rezultat mutacije na limeti.

sl.wikipedia.org

Stroge zgodovinske kazni vključujejo lomljenje kolesa, vrenje do smrti, luščenje, počasno rezanje, razkoščičenje, križanje, nabijanje na kolec, drobljenje, kamenjanje, usmrtitev s sežiganjem, razkosanjem, žaganjem, odsekanjem glave ali usmrtitev z ogrlico.

sl.wikipedia.org