Traduzioni di „kultivirati“ nel dizionario sloveno » italiano

kultivíra|ti <-m; kultiviral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. kultivirati (obdelovati):

kultivirati

coltivare

kultivirati

lavorare

2. kultivirati (izpopolnjevati):

kultivirati

raffinare

kultivirati

coltivare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Iz arheoloških dokazov sklepajo, da so kultivirali koruzo, fižol, buče, manioko, čili papriko in bombaž.

sl.wikipedia.org

Kužnino se lahko kultivira tudi na agarju, predhodno nacepljenim z enterobakterijami: po nekaj dneh se v primeru prisotnosti trofozoitov, ki se hranijo z omenjenimi bakterijami, pojavijo značilne sledi.

sl.wikipedia.org

Jackie se je zanj zelo trudila, skrbela za njegovo prehrano, obleko in ga kultivirala.

sl.wikipedia.org

Sužnji, ki so živeli na obalah, so morali sami kultivirati, oziroma pridelovati svojo hrano.

sl.wikipedia.org

Campbellovi napori so privabili imigrante, da so kultivirali pobočja in pospeševali trgovino.

sl.wikipedia.org

Travniška in gozdna območja so kultivirali lokalni prebivalci.

sl.wikipedia.org

Kultivirali so tobak, bombaž, poper, sladki krompir in ananas.

sl.wikipedia.org

Zmožna je pretvorbo iz vijačne v kokoidno obliko, ki je sicer sposobna preživetja, vendar se ne da kultivirati.

sl.wikipedia.org

Volitve bi morali tudi spodbujati in kultivirati kot izjemno močen vidik demokracije.

sl.wikipedia.org

Kultiviral je svoje kulturne interese, se poglobil v ekonomijo, sociologijo in klasične literarne študije.

sl.wikipedia.org