Traduzioni di „kultura“ nel dizionario sloveno » italiano

kultúr|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kultura (civilizacija):

kultura

cultura f

zahodna kultúra

cultura occidentale

2. kultura navadno sg (ustvarjalne dejavnosti):

kultura

cultura f

ministrstvo za kultúro

Ministero per i beni e le attività culturali

3. kultura:

kultura AGR, BIOL

coltura f

kultúra bombaža

coltura del cotone

Esempi per kultura

mnóžična kultura

cultura di massa

zahodna kultúra

cultura occidentale

kultúra bombaža

coltura del cotone

bívanjska kultura/stiska

cultura/crisi esistenziale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Halštatsko kulturo je brez kakšnega vmesnega kulturnega zastoja nasledila latenska kultura, ki je bila pod precejšnjim vplivom sredozemske grške, feničanske in etruščanske civilizacije.

sl.wikipedia.org

To se je ujemalo z uvedbo udomačenih vrst živali in rastlin na otoku, spreminjala se je tudi materialna kultura, ki je vključevala lončarstvo.

sl.wikipedia.org

Mestni plakati so plakati, katerih vsebina je namenjena primarno javnemu interesu (kultura, družbena odgovornost, humanitarnost, varstvo okolja, lokalne vsebine).

sl.wikipedia.org

V marsičem je porast odvisnikov posledica filozofskih sprememb na katerih se je utemeljevala tako oblast, poslovni običaji, kot tudi marsikatera kultura.

sl.wikipedia.org

Hip-hop je originalno kultura ponosa, poezije in nastopaštva temnopoltih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je poglobil v hindujsko kulturo.

sl.wikipedia.org

Ostaja popularen simbol japonske kulture, pogosto se pojavlja v filmih, ipd.

sl.wikipedia.org

Ko pride do takšnih omejitev, lahko protesti prevzamejo obliko odprte državljanske neposlušnosti, bolj subtilne oblike odpora proti omejitvam ali pa se prelijejo na druga področja, kot sta kultura in emigracija.

sl.wikipedia.org

Posebnosti njenega predmetnika sta predmeta vera in kultura ter latinščina ali tretji tuji jezik.

sl.wikipedia.org

Je ena najbolj zapletenih oblik medkulturnega sporočanja, ki omogoča prenos književnosti v druge jezike in kulture.

sl.wikipedia.org