Traduzioni di „last“ nel dizionario sloveno » italiano

lást <lastínavadno sg > SOST f

last

possesso m

last

proprietà f

zasebna lást

proprietà privata

javna lást

proprietà pubblica

avto je v lásti podjetja

la macchina è di proprietà dell'azienda

Esempi per last

zasebna lást

proprietà privata

javna lást

proprietà pubblica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Grad je po izbruhu druge svetovne vojne postal last nemškega rajha, zato so ga leta 1942 požgali partizani.

sl.wikipedia.org

Leta 1802 je bila cesarska opatija v času sekularizacije razpuščena, cerkev je postala last bavarskega volilnega kneza, kasneje bavarskega kraljestva.

sl.wikipedia.org

Navigacijsko iskanje nas napoti na "bele strani", kot je last-minute.

sl.wikipedia.org

Priložnostnice govoreči delajo po običajnih besedotvornih vzorcih in jih bralci ali poslušalci tudi razumejo, vendar besede ne postanejo splošna last jezika.

sl.wikipedia.org

V bližini so odkrili halštatske najdbe, vas pa se prvič omenja v fevdalni dobi leta 1136 kot last šentvidske cerkve.

sl.wikipedia.org

Beseda posêstvo je nastala iz besede posĕstvь v pomenu kar je zasedeno, pridobljeno v last.

sl.wikipedia.org

Jezik je skupna last in pisatelj nima pravice prilaščati si izrazov, ki jih je sam stvoril.

sl.wikipedia.org

Trenutno je še v lasti države, ki pa se že ves čas spreneveda o njegovem kulturno nacionalnem pomenu, čeprav je zaščitena kot arhitekturni spomenik.

sl.wikipedia.org

Objekti v javni rabi bi lahko vključevali komercialne objekte v zasebni lasti, katerih raba je splošna vendar plačljiva.

sl.wikipedia.org

Kot pri drugih socialistih, bi naj predmeti bili skupna last, kontrolirali pa bi jih demokratično - iz tega pa bi bili izvzeti predmeti v osebni posesti.

sl.wikipedia.org