Traduzioni di „lastnina“ nel dizionario sloveno » italiano

lastnín|a <-enavadno sg > SOST f

lastnina

possesso m

lastnina

proprietà f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pojavi pa se vprašanje lastnine in varnosti podatkov.

sl.wikipedia.org

Od leta 1526 so bile škofove pravice odkupljene in od leta 1538 do 1543 skupna lastnina razdeljena.

sl.wikipedia.org

Ta zasebna lastnina je zaradi pomanjkanja vzdrževanja potem propadla.

sl.wikipedia.org

Ob podrobnem opisu nove ureditve in sklenjeni etažni pogodbi se etažna lastnina vpiše v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Lastnina upravičuje lastnika, da bodisi odreče to lastnino drugim bodisi zahteva plačilo od oseb, ki bi jo rade uporabljale.

sl.wikipedia.org

Tu postavi, da se iz prvotne kolektivne lastnine razvije zasebna lastnina.

sl.wikipedia.org

Za nekatere podatke veljajo posebni pogoji za ponovno uporabo, zlasti glede varstva podatkov in njihove zasebnosti ter zaščite pravic intelektualne lastnine.

sl.wikipedia.org

Nasprotno socialistične, komunistične in nekatere diktature vsiljujejo državna lastnina oz. družbena lastnina, kjer je vez med uporabnikom in lastnikom (pravni naslov) pretrgana.

sl.wikipedia.org

To pa zato, ker je varovala lastnino na človeku najpomembnejših rečeh (res mancipi - živina, hiša, poljedelske površine), brez katerih družina ni mogla preživeti.

sl.wikipedia.org

Pri njegovih selitvah mu je bila zbrana lastnina po eni strani nadležna, po drugi strani, pa so bila to lepa darila za prijatelje in sorodnike.

sl.wikipedia.org