Traduzioni di „lestvica“ nel dizionario sloveno » italiano

léstvic|a <-e, -i, -e> SOST f manjš. od lestev

1. lestvica (po hierarhiji):

lestvica

scaletta f

lestvica

classifica f

glasbena léstvica

hit parade

biti visoko/nizko na družbeni léstvici

stare in alto/in basso sulla scala sociale

2. lestvica glasb:

lestvica

scala f musicale

durova/molova léstvica

scala maggiore/minore

3. lestvica FIS:

lestvica

scala f

Celzijeva/Kelvinova léstvica

scala Celsius/Kelvin

Vedi anche: léstev

lést|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

lestev

scala f

po léstvi je splezal na streho

si è arrampicato sul tetto con una scala

Esempi per lestvica

glasbena léstvica

hit parade

durova/molova léstvica

scala maggiore/minore

Celzijeva/Kelvinova léstvica

scala Celsius/Kelvin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Absolutna temperaturna lestvica ne pozna negativnih vrednosti - ničla v tej lestvici sovpada z absolutno ničlo.

sl.wikipedia.org

Lestvica vsebuje 17 postavk, od tega jih približno polovica opisuje pripravljenost izraziti verbalno agresivnost.

sl.wikipedia.org

Tempo, torej hitrost glasbenega vzorca, močneje vpliva na doživljanje čustev kot lestvica, v kateri je glasba napisana.

sl.wikipedia.org

Lestvica se je izkazala za veljavno in statistično uporabno za 13 držav.

sl.wikipedia.org

Polton, tudi mala sekunda ali kromatična lestvica, v glasbenem izrazoslovju predstavlja interval.

sl.wikipedia.org

Richterjeva potresna lestvica služi za razvrščanje potresov glede na sproščeno seizmično energijo.

sl.wikipedia.org

Lestvica psihoticizma meri vedenjske vzorce, ki kategorizirajo psihotične posameznike, nevroticizem kaže nagnjenost posameznika k negativnim afektom, ekstravertnost pa kaže na družabnost in čustveno izraznost posameznika.

sl.wikipedia.org

Ta lestvica ne pozna negativnih vrednosti – ničla v tej lestvici sovpada z absolutno ničlo.

sl.wikipedia.org

Lestvica je postala znana kot centi-gradna ali 100-stopinjska temperaturna lestvica.

sl.wikipedia.org

Lestvica prikazuje številsko kategorizacijo med 0 in 10, pri čemer 0 pomeni polno avtoritarnost, 10 pa polno demokracijo.

sl.wikipedia.org